Mudding or floating floors is a process where we use dry pack mortar to level and raise the elevation in preparation for floor tile, and in some instances other flooring materials. Dry pack is a mixture of 4-5 parts course sand mixed to 1 part Type 2 common cement. Hamilton Tile and Stone has floated lots of floors. Here is a set of photos that will help give you a visual.
John Bridge Tile Forum